La plupart des verbes en allemand se terminent en "-en". Quelques-uns vont avoir une terminaison en "-rn" et "-ln". Il y a bien sûr des exceptions puisque les verbes "sein" (être) et "tun" (faire) ont une terminaison tout à fait particulière.
Le principe de base de la conjugaison en allemand est comme en français. C'est-à-dire que l'on retire la terminaison pour ne garder que le radical du verbe auquel on ajoute ensuite la terminaison en fonction du genre et du nombre du sujet.
Pour résumer : Radical + terminaison = verbe conjugué
Voici un exemple au présent avec le verbe "leben" (vivre)
| Pronom | Conjugaison | Traduction |
|---|---|---|
| ich | leb-e | je vis |
| du | leb-st | tu vis |
| er/sie/es | leb-t | il vit |
| wir | leb-en | nous vivons |
| ihr | leb-t | vous vivez |
| sie/Sie | leb-en | ils vivent |
Les verbes irréguliers
Évidemment, comme en français, il existe de nombreux verbes irréguliers qu'il convient de connaître. On peut classer les verbes verbes irréguliers dans les catégories suivantes :
- Les auxiliaires : "haben" (avoir), "sein" (être) et "werden" (devenir). Comme en français, les auxiliaires avoir et être sont présents dans la conjugaison des verbes et peuvent en modifier le sens. Pour "werden" par contre, il est utilisé pour la formation du futur et du passif-action.
- Les semi-auxiliaires : "dürfen" (permission / interdiction), "können" (possibilité / capacité), "mögen" (souhait), "müssen" (devoir, nécessité inéluctable), "sollen" (devoir via une contrainte par un tiers) et "wollen" (volonté). Comme en anglais, les semi-auxiliaires introduisent des nuances au verbe. Ils permettent d'en modifier le sens principalement pour indiquer une capacité, une volonté ou une possibilité avec toute une série de nuances.
- Les autres verbes irréguliers : ce sont tous les autres verbes, certains sont plus fréquents que d'autres donc à connaître : "wissen" (savoir), "fahren" (conduire/rouler)...