Conjugaison du verbe allemand
ABWäGEN

Verbe fort (ä > o) - Traduction française : peser / considérer

Indicatif

Présent	Prétérit	Parfait	Plus-que-parfait
ich wäge ab du wägst ab er/sie/es wägt ab wir wägen ab ihr wägt ab sie/Sie wägen ab	ich wog ab du wogst ab er/sie/es wog ab wir wogen ab ihr wogt ab sie/Sie wogen ab	ich habe abgewogen du hast abgewogen er/sie/es hat abgewogen wir haben abgewogen ihr habt abgewogen sie/Sie haben abgewogen	ich hatte abgewogen du hattest abgewogen er/sie/es hatte abgewogen wir hatten abgewogen ihr hattet abgewogen sie/Sie hatten abgewogen
Futur I	Futur II
ich werde abwägen du wirst abwägen er/sie/es wird abwägen wir werden abwägen ihr werdet abwägen sie/Sie werden abwägen	ich werde abgewogen haben du wirst abgewogen haben er/sie/es wird abgewogen haben wir werden abgewogen haben ihr werdet abgewogen haben sie/Sie werden abgewogen haben

Subjonctif I

Présent	Passé	Futur I	Futur II
ich wäge ab du wägest ab er/sie/es wäge ab wir wägen ab ihr wäget ab sie/Sie wägen ab	ich habe abgewogen du habest abgewogen er/sie/es habe abgewogen wir haben abgewogen ihr habet abgewogen sie/Sie haben abgewogen	ich werde abwägen du werdest abwägen er/sie/es werde abwägen wir werden abwägen ihr werdet abwägen sie/Sie werden abwägen	ich werde abgewogen haben du werdest abgewogen haben er/sie/es werde abgewogen haben wir werden abgewogen haben ihr werdet abgewogen haben sie/Sie werden abgewogen haben

Subjonctif II

Présent	Passé	Futur I	Futur II
ich woge ab du wogest ab er/sie/es woge ab wir wogen ab ihr woget ab sie/Sie wogen ab	ich hätte abgewogen du hättest abgewogen er/sie/es hätte abgewogen wir hätten abgewogen ihr hättet abgewogen sie/Sie hätten abgewogen	ich würde abwägen du würdest abwägen er/sie/es würde abwägen wir würden abwägen ihr würdet abwägen sie/Sie würden abwägen	ich würde abgewogen haben du würdest abgewogen haben er/sie/es würde abgewogen haben wir würden abgewogen haben ihr würdet abgewogen haben sie/Sie würden abgewogen haben

Impératif

Impératif
wäg(e) ab! wägen wir ab! wägt ab! wägen Sie ab!

Infinitif

Infinitif I	Infinitif II
abwägen	abgewogen haben

Participe

Participe I	Participe II
abwägend	abgewogen