Variante de conjugaison Retirer le sich

Conjugaison du verbe allemand SICH EGALISIEREN

Verbe faible - Traduction française : égaliser

Indicatif

Présent

ich egalisiere mich
du egalisierst dich
er/sie/es egalisiert sich
wir egalisieren uns
ihr egalisiert euch
sie/Sie egalisieren sich

Prétérit

ich egalisierte mich
du egalisiertest dich
er/sie/es egalisierte sich
wir egalisierten uns
ihr egalisiertet euch
sie/Sie egalisierten sich

Parfait

ich habe mich egalisiert
du hast dich egalisiert
er/sie/es hat sich egalisiert
wir haben uns egalisiert
ihr habt euch egalisiert
sie/Sie haben sich egalisiert

Plus-que-parfait

ich hatte mich egalisiert
du hattest dich egalisiert
er/sie/es hatte sich egalisiert
wir hatten uns egalisiert
ihr hattet euch egalisiert
sie/Sie hatten sich egalisiert

Futur I

ich werde sich egalisieren
du wirst sich egalisieren
er/sie/es wird sich egalisieren
wir werden sich egalisieren
ihr werdet sich egalisieren
sie/Sie werden sich egalisieren

Futur II

ich werde sich egalisiert haben
du wirst sich egalisiert haben
er/sie/es wird sich egalisiert haben
wir werden sich egalisiert haben
ihr werdet sich egalisiert haben
sie/Sie werden sich egalisiert haben

Subjonctif I

Présent

ich egalisiere mich
du egalisierest dich
er/sie/es egalisiere sich
wir egalisieren uns
ihr egalisieret euch
sie/Sie egalisieren sich

Passé

ich habe mich egalisiert
du habest dich egalisiert
er/sie/es habe sich egalisiert
wir haben uns egalisiert
ihr habet euch egalisiert
sie/Sie haben sich egalisiert

Futur I

ich werde sich egalisieren
du werdest sich egalisieren
er/sie/es werde sich egalisieren
wir werden sich egalisieren
ihr werdet sich egalisieren
sie/Sie werden sich egalisieren

Futur II

ich werde sich egalisiert haben
du werdest sich egalisiert haben
er/sie/es werde sich egalisiert haben
wir werden sich egalisiert haben
ihr werdet sich egalisiert haben
sie/Sie werden sich egalisiert haben

Subjonctif II

Présent

ich egalisierte mich
du egalisiertest dich
er/sie/es egalisierte sich
wir egalisierten uns
ihr egalisiertet euch
sie/Sie egalisierten sich

Passé

ich hätte mich egalisiert
du hättest dich egalisiert
er/sie/es hätte sich egalisiert
wir hätten uns egalisiert
ihr hättet euch egalisiert
sie/Sie hätten sich egalisiert

Futur I

ich würde sich egalisieren
du würdest sich egalisieren
er/sie/es würde sich egalisieren
wir würden sich egalisieren
ihr würdet sich egalisieren
sie/Sie würden sich egalisieren

Futur II

ich würde sich egalisiert haben
du würdest sich egalisiert haben
er/sie/es würde sich egalisiert haben
wir würden sich egalisiert haben
ihr würdet sich egalisiert haben
sie/Sie würden sich egalisiert haben

Impératif

egalisiere mich!
egalisieren wir uns!
egalisiert euch!
egalisieren Sie sich!

Infinitif

Infinitif I

sich egalisieren

Infinitif II

sich egalisiert haben

Participe

Participe I

sich egalisierend

Participe II

egalisiert

Règle du verbe sich egalisieren

Les verbes en -ieren sont très nombreux. On retrouve dans cette catégorie les nouveaux verbes. Leur particularité est de garder toujours le même radical dans leur conjugaison auquel on ajoute la terminaison. Pour former le participe II, on ajoute simplement un t au radical. Il n'y a pas le préfix ge- devant le radical.

Haut de page