Accents :

Nom des temps français | allemand

Variante de conjugaison Retirer le sich


Conjugaison du verbe allemand SICH VERGEHEN

Verbe fort (eh > ing > ang) - Traduction française : passer / se passer

Indicatif

Présent

ich vergehe mich
du vergehst dich
er/sie/es vergeht sich
wir vergehen uns
ihr vergeht euch
sie/Sie vergehen sich

Prétérit

ich verging mich
du vergingst dich
er/sie/es verging sich
wir vergingen uns
ihr vergingt euch
sie/Sie vergingen sich

Parfait

ich bin mich vergangen
du bist dich vergangen
er/sie/es ist sich vergangen
wir sind uns vergangen
ihr seid euch vergangen
sie/Sie sind sich vergangen

Plus-que-parfait

ich war mich vergangen
du warst dich vergangen
er/sie/es war sich vergangen
wir waren uns vergangen
ihr wart euch vergangen
sie/Sie waren sich vergangen

Futur I

ich werde sich vergehen
du wirst sich vergehen
er/sie/es wird sich vergehen
wir werden sich vergehen
ihr werdet sich vergehen
sie/Sie werden sich vergehen

Futur II

ich werde sich vergangen sein
du wirst sich vergangen sein
er/sie/es wird sich vergangen sein
wir werden sich vergangen sein
ihr werdet sich vergangen sein
sie/Sie werden sich vergangen sein

 
 

Subjonctif I

Présent

ich vergehe mich
du vergehest dich
er/sie/es vergehe sich
wir vergehen uns
ihr vergehet euch
sie/Sie vergehen sich

Passé

ich sei mich vergangen
du seist dich vergangen
er/sie/es sei sich vergangen
wir seien uns vergangen
ihr seiet euch vergangen
sie/Sie seien sich vergangen

Futur I

ich werde sich vergehen
du werdest sich vergehen
er/sie/es werde sich vergehen
wir werden sich vergehen
ihr werdet sich vergehen
sie/Sie werden sich vergehen

Futur II

ich werde sich vergangen sein
du werdest sich vergangen sein
er/sie/es werde sich vergangen sein
wir werden sich vergangen sein
ihr werdet sich vergangen sein
sie/Sie werden sich vergangen sein

Subjonctif II

Présent

ich verginge mich
du vergingest dich
er/sie/es verginge sich
wir vergingen uns
ihr verginget euch
sie/Sie vergingen sich

Passé

ich wäre mich vergangen
du wärest dich vergangen
er/sie/es wäre sich vergangen
wir wären uns vergangen
ihr wäret euch vergangen
sie/Sie wären sich vergangen

Futur I

ich würde sich vergehen
du würdest sich vergehen
er/sie/es würde sich vergehen
wir würden sich vergehen
ihr würdet sich vergehen
sie/Sie würden sich vergehen

Futur II

ich würde sich vergangen sein
du würdest sich vergangen sein
er/sie/es würde sich vergangen sein
wir würden sich vergangen sein
ihr würdet sich vergangen sein
sie/Sie würden sich vergangen sein

Impératif

Impératif

vergeh dich!
vergehen wir uns!
vergeht euch!
vergehen Sie sich!

 
 
 

Infinitif

Infinitif I

sich vergehen

Infinitif II

sich vergangen sein

 
 

Participe

Participe I

sich vergehend

Participe II

vergangen