Variante de conjugaison Retirer le sich

Conjugaison du verbe allemand SICH DAVONTRAGEN

Verbe fort (a > u > a > ä) - Traduction française : emporter / remporter

Indicatif

Présent

ich trage mich davon
du trägst dich davon
er/sie/es trägt sich davon
wir tragen uns davon
ihr tragt euch davon
sie/Sie tragen sich davon

Prétérit

ich trug mich davon
du trugst dich davon
er/sie/es trug sich davon
wir trugen uns davon
ihr trugt euch davon
sie/Sie trugen sich davon

Parfait

ich habe mich davongetragen
du hast dich davongetragen
er/sie/es hat sich davongetragen
wir haben uns davongetragen
ihr habt euch davongetragen
sie/Sie haben sich davongetragen

Plus-que-parfait

ich hatte mich davongetragen
du hattest dich davongetragen
er/sie/es hatte sich davongetragen
wir hatten uns davongetragen
ihr hattet euch davongetragen
sie/Sie hatten sich davongetragen

Futur I

ich werde sich davontragen
du wirst sich davontragen
er/sie/es wird sich davontragen
wir werden sich davontragen
ihr werdet sich davontragen
sie/Sie werden sich davontragen

Futur II

ich werde sich davongetragen haben
du wirst sich davongetragen haben
er/sie/es wird sich davongetragen haben
wir werden sich davongetragen haben
ihr werdet sich davongetragen haben
sie/Sie werden sich davongetragen haben

Subjonctif I

Présent

ich trage mich davon
du tragest dich davon
er/sie/es trage sich davon
wir tragen uns davon
ihr traget euch davon
sie/Sie tragen sich davon

Passé

ich habe mich davongetragen
du habest dich davongetragen
er/sie/es habe sich davongetragen
wir haben uns davongetragen
ihr habet euch davongetragen
sie/Sie haben sich davongetragen

Futur I

ich werde sich davontragen
du werdest sich davontragen
er/sie/es werde sich davontragen
wir werden sich davontragen
ihr werdet sich davontragen
sie/Sie werden sich davontragen

Futur II

ich werde sich davongetragen haben
du werdest sich davongetragen haben
er/sie/es werde sich davongetragen haben
wir werden sich davongetragen haben
ihr werdet sich davongetragen haben
sie/Sie werden sich davongetragen haben

Subjonctif II

Présent

ich trüge mich davon
du trügest dich davon
er/sie/es trüge sich davon
wir trügen uns davon
ihr trüget euch davon
sie/Sie trügen sich davon

Passé

ich hätte mich davongetragen
du hättest dich davongetragen
er/sie/es hätte sich davongetragen
wir hätten uns davongetragen
ihr hättet euch davongetragen
sie/Sie hätten sich davongetragen

Futur I

ich würde sich davontragen
du würdest sich davontragen
er/sie/es würde sich davontragen
wir würden sich davontragen
ihr würdet sich davontragen
sie/Sie würden sich davontragen

Futur II

ich würde sich davongetragen haben
du würdest sich davongetragen haben
er/sie/es würde sich davongetragen haben
wir würden sich davongetragen haben
ihr würdet sich davongetragen haben
sie/Sie würden sich davongetragen haben

Impératif

trag davon mich!
tragen wir davon uns!
tragt davon euch!
tragen Sie davon sich!

Infinitif

Infinitif I

sich davontragen

Infinitif II

sich davongetragen haben

Participe

Participe I

sich davontragend

Participe II

davongetragen

Règle du verbe sich davontragen

Le verbe fahren (aller, conduire) a un radical toujours long en a à l'infinitif, au participe II et au prétérit. Par contre, au présent, il a un radical en fähr avec un tréma. Au subjonctif II, il y a un également un tréma : ich fürhe.

Haut de page