Verbe fort (eh > ah > o > im) - Traduction française :
Indicatif
Présent
ich nehme mich heraus du nimmst dich heraus er/sie/es nimmt sich heraus wir nehmen uns heraus ihr nehmt euch heraus sie/Sie nehmen sich heraus
Prétérit
ich nahm mich heraus du nahmst dich heraus er/sie/es nahm sich heraus wir nahmen uns heraus ihr nahmt euch heraus sie/Sie nahmen sich heraus
Parfait
ich bin mich herausgenommen du bist dich herausgenommen er/sie/es ist sich herausgenommen wir sind uns herausgenommen ihr seid euch herausgenommen sie/Sie sind sich herausgenommen
Plus-que-parfait
ich war mich herausgenommen du warst dich herausgenommen er/sie/es war sich herausgenommen wir waren uns herausgenommen ihr wart euch herausgenommen sie/Sie waren sich herausgenommen
Futur I
ich werde sich herausnehmen du wirst sich herausnehmen er/sie/es wird sich herausnehmen wir werden sich herausnehmen ihr werdet sich herausnehmen sie/Sie werden sich herausnehmen
Futur II
ich werde sich herausgenommen sein du wirst sich herausgenommen sein er/sie/es wird sich herausgenommen sein wir werden sich herausgenommen sein ihr werdet sich herausgenommen sein sie/Sie werden sich herausgenommen sein
Subjonctif I
Présent
ich nehme mich heraus du nehmest dich heraus er/sie/es nehme sich heraus wir nehmen uns heraus ihr nehmet euch heraus sie/Sie nehmen sich heraus
Passé
ich sei mich herausgenommen du seist dich herausgenommen er/sie/es sei sich herausgenommen wir seien uns herausgenommen ihr seiet euch herausgenommen sie/Sie seien sich herausgenommen
Futur I
ich werde sich herausnehmen du werdest sich herausnehmen er/sie/es werde sich herausnehmen wir werden sich herausnehmen ihr werdet sich herausnehmen sie/Sie werden sich herausnehmen
Futur II
ich werde sich herausgenommen sein du werdest sich herausgenommen sein er/sie/es werde sich herausgenommen sein wir werden sich herausgenommen sein ihr werdet sich herausgenommen sein sie/Sie werden sich herausgenommen sein
Subjonctif II
Présent
ich nähme mich heraus du nähmest dich heraus er/sie/es nähme sich heraus wir nähmen uns heraus ihr nähmet euch heraus sie/Sie nähmen sich heraus
Passé
ich wäre mich herausgenommen du wärest dich herausgenommen er/sie/es wäre sich herausgenommen wir wären uns herausgenommen ihr wäret euch herausgenommen sie/Sie wären sich herausgenommen
Futur I
ich würde sich herausnehmen du würdest sich herausnehmen er/sie/es würde sich herausnehmen wir würden sich herausnehmen ihr würdet sich herausnehmen sie/Sie würden sich herausnehmen
Futur II
ich würde sich herausgenommen sein du würdest sich herausgenommen sein er/sie/es würde sich herausgenommen sein wir würden sich herausgenommen sein ihr würdet sich herausgenommen sein sie/Sie würden sich herausgenommen sein
Impératif
Impératif
nimm heraus mich! nehmen wir heraus uns! nehmtheraus euch! nehmen Sie heraus sich!