Accents :

Nom des temps français | allemand

Variante de conjugaison Retirer le sich


Conjugaison du verbe allemand SICH MEINEN

Verbe faible - Traduction française : penser / croire / vouloir dire

Indicatif

Présent

ich meine mich
du meinst dich
er/sie/es meint sich
wir meinen uns
ihr meint euch
sie/Sie meinen sich

Prétérit

ich meinte mich
du meintest dich
er/sie/es meinte sich
wir meinten uns
ihr meintet euch
sie/Sie meinten sich

Parfait

ich habe mich gemeint
du hast dich gemeint
er/sie/es hat sich gemeint
wir haben uns gemeint
ihr habt euch gemeint
sie/Sie haben sich gemeint

Plus-que-parfait

ich hatte mich gemeint
du hattest dich gemeint
er/sie/es hatte sich gemeint
wir hatten uns gemeint
ihr hattet euch gemeint
sie/Sie hatten sich gemeint

Futur I

ich werde sich meinen
du wirst sich meinen
er/sie/es wird sich meinen
wir werden sich meinen
ihr werdet sich meinen
sie/Sie werden sich meinen

Futur II

ich werde sich gemeint haben
du wirst sich gemeint haben
er/sie/es wird sich gemeint haben
wir werden sich gemeint haben
ihr werdet sich gemeint haben
sie/Sie werden sich gemeint haben

 
 

Subjonctif I

Présent

ich meine mich
du meinest dich
er/sie/es meine sich
wir meinen uns
ihr meinet euch
sie/Sie meinen sich

Passé

ich habe mich gemeint
du habest dich gemeint
er/sie/es habe sich gemeint
wir haben uns gemeint
ihr habet euch gemeint
sie/Sie haben sich gemeint

Futur I

ich werde sich meinen
du werdest sich meinen
er/sie/es werde sich meinen
wir werden sich meinen
ihr werdet sich meinen
sie/Sie werden sich meinen

Futur II

ich werde sich gemeint haben
du werdest sich gemeint haben
er/sie/es werde sich gemeint haben
wir werden sich gemeint haben
ihr werdet sich gemeint haben
sie/Sie werden sich gemeint haben

Subjonctif II

Présent

ich meinte mich
du meintest dich
er/sie/es meinte sich
wir meinten uns
ihr meintet euch
sie/Sie meinten sich

Passé

ich hätte mich gemeint
du hättest dich gemeint
er/sie/es hätte sich gemeint
wir hätten uns gemeint
ihr hättet euch gemeint
sie/Sie hätten sich gemeint

Futur I

ich würde sich meinen
du würdest sich meinen
er/sie/es würde sich meinen
wir würden sich meinen
ihr würdet sich meinen
sie/Sie würden sich meinen

Futur II

ich würde sich gemeint haben
du würdest sich gemeint haben
er/sie/es würde sich gemeint haben
wir würden sich gemeint haben
ihr würdet sich gemeint haben
sie/Sie würden sich gemeint haben

Impératif

Impératif

mein(e) dich!
meinen wir uns!
meint euch!
meinen Sie sich!

 
 
 

Infinitif

Infinitif I

sich meinen

Infinitif II

sich gemeint haben

 
 

Participe

Participe I

sich meinend

Participe II

gemeint