Variante de conjugaison Retirer le sich

Conjugaison du verbe allemand SICH ZURÜCKKOMMEN

Verbe fort o > a >o - Traduction française : revenir

Indicatif

Présent

ich komme mich zurück
du kommst dich zurück
er/sie/es kommt sich zurück
wir kommen uns zurück
ihr kommt euch zurück
sie/Sie kommen sich zurück

Prétérit

ich kam mich zurück
du kamst dich zurück
er/sie/es kam sich zurück
wir kamen uns zurück
ihr kamt euch zurück
sie/Sie kamen sich zurück

Parfait

ich bin mich zurückgekommen
du bist dich zurückgekommen
er/sie/es ist sich zurückgekommen
wir sind uns zurückgekommen
ihr seid euch zurückgekommen
sie/Sie sind sich zurückgekommen

Plus-que-parfait

ich war mich zurückgekommen
du warst dich zurückgekommen
er/sie/es war sich zurückgekommen
wir waren uns zurückgekommen
ihr wart euch zurückgekommen
sie/Sie waren sich zurückgekommen

Futur I

ich werde sich zurückkommen
du wirst sich zurückkommen
er/sie/es wird sich zurückkommen
wir werden sich zurückkommen
ihr werdet sich zurückkommen
sie/Sie werden sich zurückkommen

Futur II

ich werde sich zurückgekommen sein
du wirst sich zurückgekommen sein
er/sie/es wird sich zurückgekommen sein
wir werden sich zurückgekommen sein
ihr werdet sich zurückgekommen sein
sie/Sie werden sich zurückgekommen sein

Subjonctif I

Présent

ich komme mich zurück
du kommest dich zurück
er/sie/es komme sich zurück
wir kommen uns zurück
ihr kommet euch zurück
sie/Sie kommen sich zurück

Passé

ich sei mich zurückgekommen
du seist dich zurückgekommen
er/sie/es sei sich zurückgekommen
wir seien uns zurückgekommen
ihr seiet euch zurückgekommen
sie/Sie seien sich zurückgekommen

Futur I

ich werde sich zurückkommen
du werdest sich zurückkommen
er/sie/es werde sich zurückkommen
wir werden sich zurückkommen
ihr werdet sich zurückkommen
sie/Sie werden sich zurückkommen

Futur II

ich werde sich zurückgekommen sein
du werdest sich zurückgekommen sein
er/sie/es werde sich zurückgekommen sein
wir werden sich zurückgekommen sein
ihr werdet sich zurückgekommen sein
sie/Sie werden sich zurückgekommen sein

Subjonctif II

Présent

ich käme mich zurück
du kämest dich zurück
er/sie/es käme sich zurück
wir kämen uns zurück
ihr kämet euch zurück
sie/Sie kämen sich zurück

Passé

ich wäre mich zurückgekommen
du wärest dich zurückgekommen
er/sie/es wäre sich zurückgekommen
wir wären uns zurückgekommen
ihr wäret euch zurückgekommen
sie/Sie wären sich zurückgekommen

Futur I

ich würde sich zurückkommen
du würdest sich zurückkommen
er/sie/es würde sich zurückkommen
wir würden sich zurückkommen
ihr würdet sich zurückkommen
sie/Sie würden sich zurückkommen

Futur II

ich würde sich zurückgekommen sein
du würdest sich zurückgekommen sein
er/sie/es würde sich zurückgekommen sein
wir würden sich zurückgekommen sein
ihr würdet sich zurückgekommen sein
sie/Sie würden sich zurückgekommen sein

Impératif

komm(e) zurück mich!
kommen wir zurück uns!
kommt zurück euch!
kommen Sie zurück sich!

Infinitif

Infinitif I

sich zurückkommen

Infinitif II

sich zurückgekommen sein

Participe

Participe I

sich zurückkommend

Participe II

zurückgekommen

Règle du verbe sich zurückkommen

Le verbe kommen (venir) a un radical en komm- au présent. Il perd un m au prétérit : ich kam. Au subjonctif II, il a une forme particulière avec un tréma : ich käme.

Haut de page